Resumen:
La investigación se desarrolló con el propósito de determinar la relación que existe entre la violencia intrafamiliar en contra de la mujer y la ejecución de la normativa legislativa que protege los derechos de la mujer en el Primer Juzgado de Familia de Huánuco – 2019. Para ello, se utilizó el tipo de investigación aplicada debido a que no solo se avoca a obtener nuevos conocimientos, sino que también requiere aplicarlos en la resolución del problema identificado. Se optó por el enfoque cuantitativo debido a que, se encargó de cuantificar, recopilar y analizar datos. Así mismo, se utilizó el nivel descriptivo toda vez los datos recogidos del fenómeno de violencia intrafamiliar se procedió a describir dicho fenómeno en el contexto de la legislación. El diseño que se utilizó fue el no experimental descriptivo correlacional debido a que se verifican la relación de las variables en estudio y su posterior descripción del mismo. La población que participó estuvo conformada por el personal del Primer Juzgado de Familia (Juez y especialistas), abogados litigantes y los expedientes que se tramitan en dicha instancia. La muestra fue 45 personas (juez, especialistas y abogados litigantes) y 50 expedientes judiciales concluidos. Los resultados evidenciaron que existe relación directa entre la violencia intrafamiliar y la norma legislativa, siendo que la Ley 30364 resulta poco eficaz en cuanto a la protección del abuso de poder del agresor, al daño ocasionado a la víctima, a la tutela efectiva a la mujer frente a la violencia.